ICHIGO : ترجمة فريق ichigobb.blogspot.com إنتاج ورفع : أميرة
جي هاي إنتظر قليلا.دعينا نذهب معا
أتروكني أنا سأعود أيضا إلى سيول
.لا أنا أريد أن أذهب لوحدي
.لا,أنا لن أسمح لكي بالذهاب,دعينا نذهب معا
هل تعرف أن هذا جنون؟
لم يمضي على مقابلتنا ثلاثة أيام
حقا أنا مجنونة
لقد جننت
حسنا,لنفعل ذلك
أعطني يوما واحدا
...هذه الليله
دعينا نتقابل في المكان الذي تقابلنا فيه أول مرة
سأنتظرك
.ماذا
ماذا؟
كيف يمكن أن يحدث مثل هذا ,يطلب منكم أن نخفض في المتر الواحد؟
تخفيض المتر الواحد يعني من أجل أن يحصل على المال في أي مكان آخر, ماذا يعني ذلك؟
.الأموال السياسيه
الإبن الثاني لمجموعة شين يونغ تجمع المال من أجل طموحة السياسي
لقد سمعت إشاعة تقول بأنه قام بترشيح نفسه للإنتخابات
أيضا قام بتخفيض سعر بناء الشقق وقام بإنشاء صندوق سري للأموال الفائضة
يااه,ياه..أعرف ماكنت أحاول أن أقول ولكن ليس لدينا أي مسؤوليه قانونيه
نحن فقط نقوم بذلك.ياجاهل تعال بسرعه
يجب علينا إعادة الحسابات قبل ظهر هذا اليوم
هل أنتم جميعا هنا؟ مرحبا
هل هذا صحيح؟
هل إستمتعت برحلتك؟
هل رتبت موعدا للطائره في الساعة الرابعة لجزيرة جيجو؟
.نعم,لقد قمت بالحجز
حسنا,شكرا لك
كم نحتاج لضبط ذلك؟
حوالي 6%
إذا كنا نعطيهم المنطقه ,الحد الأدنى للتخفيض المساحة
لا أستطيع أن أصدق علينا أن نعيد رسم المخطط بعد أن إنتهينا منه
سيكون من الصعب علينا أن نرسم المخطط الأساسي في ثلاثة ليال على التوالي
إذا لم نفعل ذلك,فإننا يمكن أن ننقذ على الأقل جزئا من المخطط
سيبقى كما هو في المفهوم ,فقط نقوم بزيادة مساحة إضافيه
بدلا من ذلك سيتم فقط تغير في الخط الخارجي والمظلات أيضا
أنا أحب ذلك,بناء متعدد الطوابق مع فيلا بطابق واحد
ولكن,كيف لـشين يونغ أن تذهب إلى هذا الحد في تقليل مساحة المتر المربع؟
كل هذا من أجل مفهوم مخطط مثالي
يمكنك أن تنتهي منه في غضون ساعة,أليس كذلك؟
ماذا؟في ساعة واحدة؟
خذ ,وإشرب هذا
أنا بخير
آه....حقا
مالذي حدث معك؟هل هناك شيء خاطئ؟
لكن,أكان جو جيجو لطيفا؟
ماذا تقصد بذلك؟
لماذا أنت حساس جدا,أنا أقصد أقضيت وقتا ممتعا في جيجو؟
متى سيرسلوا الطلب مرة أخرى؟
بعد هذا العمل بطبيعة الحال,سيستغرقون وقتا حتى يتمكنوا من الرد علينا
أتريد أن نتناول العشاء معا؟
أيها الرئيس,إن لم تغادر الآن
قد تفوت رحلتك
.حسنا
يااه,أنت ذاهب مره أخرى إلى جيجو؟
أيها الرئيس,أنظر إلى الوقت
هذا هو مينهو للعمارة
نعم لقد فهمت,إذا سوف نستمر في العمل على نفس الطريقة
!ياإلهي
لقد قالوا أنه يمكننا أن نواصل العمل
لقد وقعوا مع الطرف الآخر
!ياه هيون وو!يااه هيون ووو
الحلقة الثانية
مانوع العمل الذي تستغرق رحلته لمدة أسبوع؟
لقد ذهبت إلى هناك بإعتباري مذيعة البرانامج الخاص
يجي أن يكون معك مساعد,لماذا؟
أنا فقط أردت أن...أردت أن أذهب لوحدي
وجهك أصبح نحيلا
لم يحدث أي شيء؟
ماذا تقصد بذلك؟
لماذا أنت حساسه جدا هكذا؟
أنا فقط رأيت وجهك أصبج نحيلا, وأردت أن أسأل أحدث شيء
أذهبت إلى المحيط؟
هل نظرت للمحيط عني أيضا
أنا فقط تمشيت
مشيت؟ نعم
هل تعرف كيف أشعر بالتعب في كل مرة كنت تتصرف بهذه الطريقة؟
نحن لسنا في حالة تسمح لنا أن نتحدث هكذا بلا مبالاة
لماذا أنت تتصرف وكأن شيئا خطأ؟
لقد أصبحت قليلة الصبر منذ عودتك من جزيرة جيجو
عندما يكون هناك رجل إلتقيتيه وسيكون موعد زفافه بعد شهرين
هل أنت مستعجله في هذا الأمر كثيرا؟
صحيح لنأتي إلى هذه النقطه,لقد كنت مخطأ
.لقد كنت عنيدا وفكرت بالأمر بستخفاف
أناآسف,أعتذر منك.إقبلي إعتذاري
.أنت تعتقد أنني أتصرف هكذا لأنني أريد منك أن تعتذر
أنت لن تتزوجي مني إلا إذا إعتذرت
هذا هو السبب في أني تركتك لمدة أسبوع دون كلمة واحده.وعندما ذهبت إلى المحطة تبين لي أنك قد سافرت
كنت تتجاهلين المكالمات الهاتفيه والرسائل لمدة أسبوع كامل
إنتظرتك عند باب منزلك لمدة أسبوع كامل مثل الأحمق
والآن إلتقيتك
أليس كذلك؟
.أنا آسفه لعدم الرد على الهاتف ولكن أردت أن أكون لوحدي
لماذا لديك الكثير من الكرامة؟
أتكرهين المال إلى هذه الدرجة؟
تاي ووك,مليون دولار هو الكثير من المال
.أنا أعرف
لهذا السبب أنا أعطيها لك
.أنا لا أفهم في هذا النوع من الأموال
إنه ليس بسبب أنك تعاني من النقص
.لا
أشعر كما لو أنه موجود
.والدي لقد أصبح كبيرا ولا يمكنه المواصله الآن في المزرعة
وقال أنه سيتخلى عن البستان
مقابل ثلاثين مليون
حياة والدي بأكملها تستحق ثلاثين مليون
لكن لماذا هذا المبلغ يكون ثلاثة أضعافه يكون كالمهر
وأيضا هدايا ,أنا فقط لا يمكنني أن أفهم ذلك
وأيضا أنا تلقيت منك الكثير
وأنا أيضا لا يمكنني أن أتظاهر كما لو كان كل شيء على مايرام وأوم بتسليمها إلى أمي في القانون
أنا فقط أريد منك أن تكون جيدة لرجل الذي أحببتيه ,أريد منك أن تتزوجي من الرجل الذي عرفته لمدة ثلاث سنوات
بعد أن تتزوج ستدركين أن أفضل رجل من بين هؤلاء من يمتلك بطاقه إتمانيه على من يمتلك الديون
ألا يمكنك فقط أن تكوني في نهاية الأمر على هذا النحو؟
.لا أستطيع
أستطيع الوقوف في كل إهانة موجهه لي
لكن لا أستطيع أن أتحمل توجيه الإهانات إلى عائلتي
ماذا سأقول لعائلتي؟
لقد مر أكثر من ثلاث سنوات منذ أن جعل لي الشقه من آجار إلى شقه مملوكه
إذا قلت لأختي .تاي ووك قدم هذا المال هدية لزفافنا
ستقول بالتأكيد كيف يمكن أن نستطيع أن نصبح مثلهم
.لذلك
لا يمكنك الزواج مني؟
.نعم
أنت وأنا لا نتطابق
لا تؤذي نفسك,ولا تجرح كبريائك أرجوك
لأكون أكثر وضوحا
عائلتك لا تتطابق مع عاداتنا
.دعينا نخرج,لنتحدث في الخارج
مالذي تريد قوله؟تحدث هنا
إتبعيني
مالذي يشكو منه الطفل؟
من؟تاي ووك؟
لا..النصف الآخر من تاي ووك
وكيف لي أن أعرف؟
رأيتها للمرة الأولى عندما زارتنا مع عائلة سانغ جون
و أحظرت معها هدية للزفاف,وأنا قد رأيت والدها ثلاث مرات فقط
كيف لي أن أكون أعرفها جيدا؟
.يبدو لي أنها لطيفة وبارده
يبدو أنها بريئه ,ولكن لديها ثقة بالنفس قوية
أنا لم تعجبني منذ البدايه
.بغض النظر عما يحدث
بقي شهران على موعد زفافها
ليس من الصواب بأن لا تظهر نفسها في منزل عائلتها في القانون على الإطلاق,هل هذا يعقل؟
أتوجد مشكلة بين الإثنين؟
إنها تعيد لنا تاي ووك.ما المشكلة في ذلك؟
إذا كانت هناك مشكلة,نحن من سيتدخل في هذه المشكله
كاتبة في محطة بث,وإبنة لصاحب متجر فاكهة
لم يسبق لي أن سمعت عن شخص أن يفعل ذلك إنه خيال؟
لكن مازال لدينا تاي ووك يريد أن يتزوجها
إذا قبلنا بها دون قول أي شيء
ألا تعتقد أنه بنبغي علينا أن نتضمن أنفسنا بعض الشيء بالنظر إلى كل ظروفها؟
زوجة إبننا الأولى؟
أما زالت ممثله؟
لماذا تتحدث عن الموضوع فجأه؟
لقد إلتقيت بها مؤخرا,وهي لم تلقي التحية علي
أعتقد أن هذا هو الطريق
بأخذ الصغار
تعتقد أن الأمور هكذا تصبح سهله
إذا كنا لا نريد أخذ الإجراءات اللزمه لتغطية الأمر
فتيات مع متوسط الخلفية أفضل.مثل زوجة تاي جين وخطيبة تاي ووك
الفتيات من الأسر الغنية فقط
تقوم بستخدام دعم عائلتها
للحصول على حساب مشترك بين أزواجهن
والحصول على الطلاق متى ماأرادت ,والحصول على حظانة الأطفال
هل تريد أن تسمع
القيل والقال عن فضائح إبنك في المجتمع؟
هذا وذاك
مسائل مختلفة
توقفي
حتى أنهم صغار .لديهم مشاكلهم الخاصه
!فقط قومي بغض النظر,وإنتظري
!هذا الرجل
أنتظر؟ماذا يعني أن أنتظر؟
...أريد أن أحظر كل واحد منهم و
من؟
أبي أمي في القانون
أحظرت الشاي الخاص بكما قبل النوم
نعم,أدخلي
الصغار؟
.إنهم نائمون
والدهم؟
.أنا لست متأكدة
.لم أتأكد بعد
صحيح؟
أنت أيضا ,يجب عليك أن ترتاحي
.نعم
..إذا
أبي أمي في القانون,ليلة سعيدة
.نعم ,وأنت أيضا
.عزيزتي
.في صباح الغد
مالذ سنأكله على الإفطار؟
..حسنا
...سأعد كل شيء حسب المعتاد
ألن يكون هنالك شرائح الأسماك الطازجة على الإفطار؟
ماذا عن بعض أسماك الهيو صباح الغد؟
أردت أن يكون هذا المساء ولكن السيدة هان أرادت على الطريقه الإطاليه حتى أنني لم أكن قادره على تناول سمك الهيو
لذا,أرجو أن تحظري سمك الهيو على الإفطار
مارأيك؟
.نعم
لقد فهمت,أمي بالقانون
.سوف يكون جاهزا في صباح الغد
حسنا,إذاسأترك العمل لك
هل ستموتين؟
ما ألذي تقصده؟
يقولون إذا لم تتمكن من السيطرة على الرغبة الشديدة لديك
فإنه يدل على أنك على مقربة من فراش الموت
من قال ذلك؟
.الطبيب هان
.إنه أحمق
لا يبدوا أن إبنتنا في القانون بحال جيد مؤخرا.
عندما كان تاي جين في الفندق
ألم يكن لديك إلا زوجته لتسليم الملابس؟
بالطبع إن لم تذهب زوجته من يذهب؟
.إنك حق لئيمه
دعنا نقوم بضبط الأمور في مكانها الصحيح
الرجال هم الذين يقومون بالأمور اللئيمه
أم الزوجات التي ينتظرن طوال الوقت؟
هذا هو السبب عليك إرسال شخص آخر.أو إرسال السكرتيرة يون
كيف يمكنني أن أثق بالآخرين؟
من الأفضل أن نتعامل مع هذا بأنفسنا
وأيضا
بما أننا نتحدث عن هذا,إذ أنها ستستمر بالعيش هنا
هي بحاجة إلى أن تكون قادرة على تحمل الكثير ,وإلا كيف يمكن لها أن تبقى على قيد الحياة؟
أين يوجد مثل هذا النوع من الرجال(في إشارة إلى الطبقة الغنيه جدا)؟
أنت أيضا,ألقيت بملابسك من قبل
ألا تتذكر؟
.توقفي
..لهذا السبب
إذا كنت لا تريد أن تسمع ذلك أعطي لإبنتنا في القانون المعرض
لقد أخبرتك بأن لا تتحدثي عن المعرض أبدا
!لا تكن مثل هذا إنه مجرد معرض
!!ياإلهي
مالذي جعلك تصبحين خائبة الأمل؟
أنا لست بخائبة الأمل
إن كنت لا تشعرين بخيبة أمل مالذي يجري؟
كيف يمكنني أن أكون خائبة الأمل؟
..خلفية تاي ووك عظيمة جدا
كيف لي أن أكون خائبة الأمل؟
في الحقيقة تلك الخلفية العظيمة لم تروق لك
.لم أقل مثل هذا أبدا
..منذ أن قمت بزيارة منزلي المرة الأولى
لقد كان وجهك مثل الحجر
لقد كنت مستاءه لم تقل لي شيء عنهم لمدة ثلاث السنوات التي كنت معك
على مدى السنوات الماضية,كنت
قد كنت تعرف كل شيء عني وعن الأماكن التي أحبها وعن بيتي وعن مكان عملي وأقاربي كل شيء كنت تعرفه
كل شيء يخصني عائلتي حتى أصدقائي جميعهم يعلمون
!ولكن عائلتي بالقانون لا أعرف أي شيء عنهم
حتى الآن أنا لا أعرف أي شيء عنك ,فقط أعرف أنك مدعي عام
ثم في أحد الأيام تقترح علي فجأه وأن أذهب إلى منزلك.
هذا لم يكن سيئا
إعتقدت فقط بتك أكبر من الآخرين قليلا هذا كله
...لكن عندما رأيته لقد كان حقا شيء عظيم
إذا كانت أن تجمعني بعائلتك,كان على الأقل أن تخبرني عنهم من قبل
مالذي علي أن أقوله لك؟
لماذا؟
إذا كنت قد أخبرتك أنني غني ,وأنني أريد أن أتزوج من إمرأة مثلك أسيكون الأمر سهلا عليك
مرة واحدة ألا يمكنك أن تقولي لقد أحسنت لقد كنت جيدا؟
.أنا لم أكن أحلم يوما بأن أكون كنة لعائلة غنية أنا لا أعرف حتى ماهو هذا
.لهذا السبب لم أخبرك
.لأنك غير عاديه وشخصا مميزا
.كنت أعرف أنك كنت تختلفين عن النساء الأخريات ,وكنت لا أتقبل ذلك بسهوله
كنت ستنظرين في وجهي مثل مايفعل الآخرون ,وستحاولين أن تهربي مني
فلماذا أنا أخبرك بذلك؟
مالذي تغير عندما لم تقم بإخباري من قبل؟
بسبب ذلك,بقيت معك لمدة ثلاث سنوات
وكنت قادرا على معرفة أي نوع من النساء أنت
..لذلك
!لا تقرري الزواج بناء على الظروف
!هذا ماكنت بالضبط أحاول القيام به
! أريد الزواج من شخص أحبه
!أنا لا أريد أن أتزوج وكأنه يتم بيعي في مكان ما
بيع؟
!نعم
أنت تقول أنني قمت بدفع المال لك؟
.نعم
.لقد قمت بشرائي
هذا يعني أنني أدين لك بمليون دولار
!هذا يجعلني غاضبة
غاضبة؟
.نعم
إذا كان ذلك
لو إكتشفتي بأنني رجل فقير وشحاذ
مع والدة مريضة
والعديد من الأشقاء الأصغر سنا الذي أتحمل مسؤليتهم
مرأيك بحالي الآن؟
وقتها هل ستوافقين على الزواج مني؟
أجيبيني
هذا وذا هي أشياء مختلفه!ستكون المشاكل مختلفه
وفي كلا الحالتيين, فإنه يوجد نفس الشروط
أنت شخص بريء ومتحفظ ,ولكن
في مواجهة ظروف الزواج,أنت أنانيه
هل تعرفين؟
لقد نشأت بهذه الطريقه
لأتناسب مع ظروفك الخاصة أنا وصلت إلى هذه النقطه
شقة 33متر مربع
أعيش بجانب أقاربك,أنا لا يمكنني أن أكون هذا النوع من الرجال
!هذه طريقة عيشي
.هذه هي شروطي
..لذلك إذا كنت تحبينني
لا تحدثي ضجة حول خلفيتي فقط تعال إلي
موقفك العنيد
يجعل الرجل يشعر بالنقص,عل تعرفين؟
لكنني أعرف الآن أنك من النوع الذي لا يوجد لديه شعور بالنقص أبدا
!حسنا
!!لقد أخطأت,لقد ضعت
أنا وضعي مختلف عنك تماما
...عائلتي
على عكس عائلتك الطيبه والصادقه
جمعنا بطريقة أو بأخرى قليلا من المال
..وعلى هذا أصبح لدينا أضعاف المال الذي لدينا
.وأصبحنا من العشرة الأوائل الأغنى في البلاد
..نعم أمي وقحة بعض الشيء(وقحة وبس)
ولقد قالت بأنها لا يرضيها أي إبنة في القانون
تريد أن يظهر أبنائها بشكل أفضل
وهي تحب أن تتباهى بكل شيء
إنها فقط تريد منك فعل ذلك
ألا يمكنك أن تفعل حتى ذلك؟
لأنك لا تستطيعين أن تفعل هذا الشيء الوحيد
قمت برمي المغلف على وجه الرجل
وختفيتي لمدة أسبوع واحد
أهذا كل شيء أنا بالنسبة لك؟
لأنه معاييرك عاليه جدا
.أنا أفتقر إلى الكثير
!أنا أفتقر إلى الكثير من الأشياء ,مما يجعلني أبدو بشكل سيء
سأقول لك هذا أمامك فقط
أشياء مثل قول أن والدي هو وقح قليلا
كيف يمكن أن يجعلني أبدو؟
هل أبدو شخصا نبيلا؟
ماذا يعني ذلك؟
هاه؟
أشعر بأنني قذرة
هذا يؤذي كبريائي
أنا لا أعرف لماذا أقوم بهذا من أجل زواج
أنا أفهمك
..قلت لك أتفهمك
ماذا تعرف؟
..لكن
ألا يمكنك أن تفكري بالأمر بهذه الطريقه؟
...طريقة عيش الناس
كيف يمكن أن تكون مختلفه؟
ليس هناك الكثير لأقوله عن حياة شخص آخر
ستكون الأمور بخير
سوف يكون على مايرام
ألا يمكنك التفكير في الأمر بهذه الطريقة؟
هل السنوات الثلاث التي عشناها معا لا تعني لك أي شيء؟
دعينا نتوقف عن هذا جي هاي
أنا متعب
لا تتحركي
هل تشعرين بأنك أفضل عند رمي الملح على الجرح؟
.أرجوكي قفي مكانك
.أنا آسف حقا لجرح كبريائك
أنت أيضا إمرأه لديها إحترام لذاتها
لقد نسيت ذلك
.أرجوك سامحيني
.أنا آسف حقا
..أيضا
لن أجعلك تمرين بوقت عصيب بسبب الزواج مني
.سأفعل أي شيء لحمايتك
لذلك أرجوك لا تكوني حرجة وشديدة الحساسيه
حسنا,جي هاي؟
.أنا حقا بسببك أشعر بأنني سأموت
لأن الوقت قد تأخر قليلا لا يمكنني أن ألقي عليهم التحيه
سأتصل بهم صباح الغد
.أنت لست بحاجة للإتصال بهم
.إنها مثل أختي بالقانون
أختي لا تحب أن تسمع مثل ذلك وتقول أنه هذه الأمور قديمه
حسنا,أنت على حق
إذهب إلى الداخل
سأذهب
..ياإلهي
أين هم الصغار؟
جميعهم ناموا؟
هل فتحت هذه؟
مرأيك؟هل أعجبتك؟
هل رأيت هذا أيضا؟
أنت لم تري ذلك؟أرأيته؟
.هذا مال لك
قومي بشراء أي شيء تريدينه
شقيقتي في القانون لم تلد؟
قومي بشراء شيء للأطفال
هل ستظلين تفعلين ذلك لي؟
إلى متى ستظلين هكذا؟
.إذا كنت هكذا,أنا لايمكنني أن أبقى في المنزل
لن أكون مرتاحا عندما أعود إلى المنزل
هل تعرفين ذلك؟
إنك دائما صامته ذلك يشعرني بعدم الإرتياح
تحدثي..أرجوك تحدثي
...أنت
لديك غيري من النساء للتستطيع التحدث على أي حال
مــــــــن؟
.أنا...إلى النساء الأخريات لا أتحدث أبدا
يبدو أنه ليس لديك أي شيء,وكأنك لم تقم بذلك أبدا
.لا تكوني باردة جدا
.قلت لك,مهما كان لدي العديد من النساء فهن لا يعنين لي شيئاأبدا
ألن تترك يدي؟
.على أي حال إنهم مثل
.النوادي الصحية أو الأجهزة التي أستخدمها
ماذا يعني ذلك؟
!تمارين
إنهم أطفال لممارسة الرياضة
....أنت
أنت غيورة من النوادي الصحية وآلات التشغيل
عذرك هو الشيء الكثير
عذر؟
لماذا تستخدمين مثل هذه الكلمات الصعبة؟
.هناك كلمات سهله ومريحة
لماذا تريدين ذلك؟
.لماذا أنت هكذا؟ دعني أذهب
مالذي تحاول فعله؟
.أنا سأقوم بممارسة الرياضة لك
دعني أذهب .أوه أنت قويه جدا
أي عمل تقومين به
لماذا تفعل هذا؟
!إتركني
مالذي تفعله الآن؟
!لقد قلت لك أتركني
!قلت لك دعني أذهب
.أهلا بك ياسيدتي
أقمت بإعداده؟
.أرجوا أن تنتظري قليلا
.كما ترين,لتو قد وصلت الأسماك
.إجلب السمك إلى هنا بسرعه
.نعم
.اليوم الأسماك جيدة حقا
.حصلنا على تسليم سمك النهاش من الشرق
.
متى موعد الإفطار؟
...في السابعة
إذا سوف أصنعه لك الآن,ليكون لها مذاق جيد عند أكله
أنا متأكد من أن السبب لمجيئك مبكره للحصول على النوع الجيد
ماهذا؟
...في الليله الماضيه,وأنا أظهر مهاراتي للزبائن
...وهم يموتون عادة في غضون ساعة واحدة
في هذا الصباح لقد نجا واحدة
.سمكة عظيمه حقا
من المدهش أن نرى كيف أنها تحمل الألم وأنا فيليه لهم
أليس هذا قاسيا جدا؟
نفس الشيء بالنسبة للناس أيضا,أليس كذلك؟
.ليس هناك فرق كبير بين السمك والناس
....هيا إستيقظوا
أسرعوا ألن تسيقظوا؟
هل تريدون أن تكونوا متأخرين في هذا الصباح؟مالذي يحدث؟
مين جونغ..مين جي...كيونغ وو...جانغ سو
...آش..أريد أن أنام أكثر
.لقد كنت أفكر طوال الليل
.تاي ووك,إنه رجل مخيب للآمال حتى ظننت أنني سوف أموت
.كان عليك أن تتحدثي معي أولا في مثل هذه الأمور
.وأنت أيضا مشكله
هل سوف تحصلين على حل للمشكله بذهابك إلى عائلته بنفسك من دوني؟
.كيف يمكن لي أن أخذك , أسيكون من السهل عليك أن تقنعيهم
أنا أيضا لا يمكنني أن أتحدث إليهم لهذا السبب نفسه
.على أي حال ,كليكما لم يفعل أي شيء حقا
لماذا طريقتك هكذا لتعامل مع الأشياء؟
.أنا آسفة
...أنا أعتقد
...هذا غير وارد تماما
وااو..واحد مليار وون
.إنه غني حقا
أين ستحصلي على مثل هذا المال؟
هل قال لك بالفعل أنه صيحصل على ميراثه؟
ينبغي أن نقول أحببنا ذلك أم لا ؟
في اللحظة التي فتحت زجاجة نبيذ فاخره بـعشرة آلاف دولار
.كنت مستاءه حقا,ولكن كان الشعور في لحظتها وذهب
.إعتقدت أنني سأجن
لذلك,مالذي ستفعلينه؟
ماهو رأيك في هذا أنت؟
.لست متأكدة
ماذا تفعل النساء الأخريات في هذا النوع من الحالات؟
...هنالك نساء في هذه الحالة تكون سعيدة
.وهنالك نساء تشعر بالثقل مثلي
ماذا عنا نحن؟
جي هاي,ليس هنالك جواب بالنسبة لنا
لماذا؟
لأننا حساسون كأي إمرأه ,ليس لدينا الحق بأن نقول أنه عظيم
نحن المتعلمي,والموهوبين,والجميلات.في الأساس نحن نساء أقل طبقات المجتمع
.إنه ليس أسلوبنا أن نتزوج من هذا النوع
هذا صحيح؟
..ولكن هذا
.يقال أنه من أدمغتنا
مالذي سنفعله إذا لم نقم بقبول هذه الأموال؟
هل ستقولين عائلتي لا يمكنها أن تقبل مثل هذا النوع من الأسر بسبب مالها؟
..أو ينبغي علينا أن نذهب
نسيبتي لماذا أنتم مكلفون جدا..إحصلوا على كل شيء بأنفسكم؟
يجب أن يكون تاي ووك مثل والته ليستطيع أن يجمع الكثير من المال؟
.هذا هو السبب في أنني لا أريد أن أتزوج
!أنت أيضا يجب أن تقول شيء له معنى
!إذا عليك رفض الإقتراح في المقام الأول
هل أنت غبيه؟
..جئت مرة أخرى بعد أن أجبروك على إستقبالهم
..ثم تقولين أن أختي تقول أن بيت تاي ووك كبير جدا
!لقد تم تحديد موعد الزفاف ,وكل شيء
.أنا لم أفعل ذلك لأنني أردت
.انها المرة الأولى لي الزواج
هل تعتقد أن كل شخص يتزوج عدة مرات وذلك أنهم يعرفون كل شيء؟
إذا كان الزواج غير مكترث لذلك، هل تعتقد كان من عائلتي هؤلاء الناس (زوجها والاطفال)؟
ياه..أنتم لن تسيقظوا؟هل تريدون أن تموتوا؟
أقلت كل هذا حتى يمكنني أن أسمعه؟
.نعم,لقد أردت أن تسمع
.بسرعة أنهي فطورك,بسرعه
حسنا..حسنا
ماهذا؟
أود من هذا إثنتين
نعم .يانسيبي
.عل أي حال , لنفكر بالأمر خلال هذا اليوم ثم سنتحدث في الليل
...إنتظر لحظه.هؤلاء الأطفال
!إستيقظا
ماهو الوقت الآن؟
أليس هذا سوشي سمك التونه؟
.يإلهي ,أنا هنا
.إنه لذيذ حقا
.مرحبا
.كل بعضا من هذا
.لقد قامت أم يوجين يإحظاره اليوم, إنه حقا لذيذ
.لذيذ
.جرب أن تتذوقه
أمي تتناول الأسماك النيئه في هذا الصباح؟
.إنه لذيذ أهو لذيذ؟
.إنه لذيذ جدا,أنت أيضا تذوقه
.أنت أيضا تذوقه
ثلاثة ,أربعه
خمسه ,سته,سبعه,ثمانيه مرة أخرى
1, 2, 3, 4, 5...
لذلك عمتي أقالت أنها سوف تتزوج؟
بالطبع,إنها سوف تتزوج. أليس كذلك؟
.لم أكن أعرف أن تاي ووك من الطبقة الغنيه
من أنت لتقومي بدعوة تاي ووك بتلك الطريقة؟
إنها العمة دائما ماتناديه بـتاي ووك ,تاي ووك
على كل ,هذا أمر مؤسف حقا هذا سيجعل الناس تقوم برمي الحجارة عليها
هل يعقل بأنها لا تحب الرجل الغني ؟
لماذا لا يعقل؟
إذا كان الناس سيكونون قلقين فقط على المال والأمور الماديه
لن يكون لهذا العالم وجود
..بينما نحن نعيش حياتنا
.ستكون هناك لحظات نشعر عندها بأن هذا العالم صالح للعيش
.لذلك يجب علينا أن نكون ممتنين لذلك
-لمن؟ لأولئك الذين اختاروا المحبة بدلا من المال.
.إلى أولئك الذين اختاروا الصداقة على العمل
علينا أن نكون شاكرين للناس الذين ضحوا بأنفسهم من أجل حياة أفضل
لماذا؟
لأنه يعود الفضل إلى هؤلاء , هذه الأرض لم تتحول إلى قطع صغير بسبب مهب الريح
.هذا ليس صحيح
.هذه الأرض , في عام 2029 سوف يحصل لها دمار
!يااه
.أوبا
على كل ,عمتي إنها متغطرسه
نعم,أنا عدت بالأمس ,دعينا نلتقي فيما بعد
.هذا اليوم
أنا سأرسله قبل الساعة الثانيه عشر ظهرا
.حسنا,أراك لا حقا
..لذلك
من أجل الزواج بشكل جيد ,يقوم الشخص بإصلاح نفسه من جديد؟
بالطبع من يريد أن يكون معك؟
..لا تقلقي عندما أصبح مذيعه حينها
.سوف أحصل على زوج جيد
.لقد قلت لك بأن لا تتحدثي بهذا الأمر بإستخفاف
إنهم جميعا قد بذلوا جهدا بالدراسه وأيضا في العمل لا يمكنك أن تضيعي مجهودهم هكذا
أمي,دعك من هذا,لا أعتقد أن عمتي من أمثال تاي ووك
ألن يكون الأمر جيدا إذا كان لي إذا لم تتزوجه العمه؟
!آه..أمي
!أنت..إخرج
أنت أيضا؟ أنا أيضا؟
...لا ..لا
لماذا تفعلين ذلك؟
أمكم اليوم مشغولة بسبب إجتماع اليوم
أنا لا أريد أن أقوم بتضيع وقتي لإصال كل واحد منك إلى مدرسته وجامعته
!خذا حافلة النقل العام
ماذا؟
!أشعر بالخجل بأنكم أبنائي
!أمي .أراكم الليله
دعونا نتحدث عن هذا الأمر هذه الليله ولكن لا يمكنك أن تتحدث بتلك الطريقه,أفهمت؟
!يجب عليك أن تخجلي
أمي...أمي ماذا عني مالخطأ الذي إرتكبته؟
متى ستكون نهاية العالم ؟
...لا أعلم
ماذا عن اليوم الأخير في تدمير العالم؟
26فبراير 2022
..إركب بالنقل العام
..أمي..أمي
...أمي
!!أمي
..أمي
ماذا..؟
!زجاجة الحليب
ماذا يقولون لك من يبذلون وقتهم من فئة الفن؟
.قطار
ماذا عن هذا؟ !البيت
لماذا أنت تخبريني بهذا الآن؟
!!أسرعي وإشربي هذا,بسرعه
!!أنا أشرب بأسرع ما أستطيع
...أوه..أوه..إنتظر
.شكرا لك
!!مرحبا ..رئيسة الفريق
.مرحبا ,أيها المدير
أعتقد أنك وصلت الآن؟
.آه...نعم
أنا جئت في الساعة السابعه
نعم؟
..آه..أرى
...الرئيس
عقد إجتماعا هذا الصباح
..آه...أرى
كان السمك الطازج ..وهذا النوع من الطعام كان على الإفطار
.يعيش الجمبري..كما لو أنه مازال على قيد الحياة
.نعم,لا بد لي أن أقول بأن هذا شيء كثير لتناوله على الإفطار
ولكن كما هو الحال دائما يكون التوتر لذلك أكلته دون كلمة واحدة
.ولكن,أود أن أقول هذا للرئيس
لماذا لا تجعل هذا النوع من المؤكولات على العشاء بدلا من وجبة الإفطار؟
ألا توافقينني ؟رئيسة الفريق سونغ؟
.هههه,نعم.هذا صحيح
...لكن رئيسة الفريق سونغ هذا
.يبدو أنك ماتزالين ترضعين رضاعة طبيعيه
مالذي تفعله أيها المدير؟
هناك بقايا الحليب على صدرك
.أتذكر عندما كان لدينا طفلنا الأول كان صدر زوجتي هكذا...ضخم
.وحليب صدرها كان يفيض دائما
...حقا كان يفيض منه العسل والحليب
!أيها المدير...هذا تحرش جنسي
.إسمحي لي أن أقول شيئا آخر,رأيت اسمك على لائحة الترقيه في الإجتماع
.لا أفهم لماذا إسمك على تلك القائمة
.دائما تأتين في وقت متأخر,وتنامين أثناء فترة الغداء
أنا لا أفهم لماذا,نساء مثلك..تحصل على إجازة من العمل في الوقت الذي تريده,وتكون على قائمة الترقيه
.لا ..أنا متى فعلت..؟ .أنا أحذرك
..إذا كنت لا تستطيعين إزالة بقايا الحليب من صدرك
.إذا كنت تأتين في وقت متأخر حتى خمس دقائق ,فقط إترك هذا العمل
هل تعتقد أننا سوف نجلس لنرى ترقيتك القادمه؟
..رئيسة الفريق سونغ
.يجب أن تعمل بشكل صحيح، إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك
.مرحبا يارئيسة الفريق
.صباح الخير يارئيسة الفريق
ألم أقل لكم بأن تطفؤ الأضواء إذا كان المكتب فارغا؟
.ألم أقل لك بأن تستخدم كوبا خاصا للقهوة بدلا من إستخدام الأكواب الورقيه؟
إذا كان لديك وقت للنظر إلى المرآة كان عليك بدلا من ذلك ترتيب المكتب؟
...ماهو الفائدة من المجيء إلى العمل يوميا
..قوموا بعملكم بشكل جيد
أسرعوا ..أسرعوا ووقوموا بعملكم .مالذي تفعلونه عندكم؟
.رئيسة فريق التطوير : سونغ جسون
..سأجن
..أنا بحاجة لتجيع حقا هذه المرة
.أستسلم..أستسلم,أرجوك توقف
الكاتبة سونغ ,هل كانت رحلتك جيدة؟
نعم,هل كل شيء بخير؟ نعم، لم يحدث شيء من ذلك بكثير، وذلك بفضل السيناريو الذي أعطيته قبل أن تغادري
..أوه
لقد عدتي؟
نعم,كيف كانت الأحوال؟
هل كانت رحلتك جيدة؟
.نعم الشكر لك
أنتهيت من تحرير المخطوطة؟
.نعم
.دعيني أنظر
.هنا
أو...لا تقلقي
!هذا صحيح
.هذا مضحك,كل ماعلينا دائما الذهاب إليه دائما الحمام العام
والدة جونغ,مارأيك؟!
ماذا عن تناول طعام الغداء اليوم؟
.أنا لا يمكنني أن أتناول معكم الغداء هذا اليوم
.لدي مكان علي الذهاب إليه
.نعم
.شكرا لعملك
!نعم,شكرا لك..وداعا
.آه ...عذرا
جئت لمقابلة المذيع سونغ سو
.آه..نعم,إنتظر لحظه من فضلك
.مرحبا . هنالك شخص يطلب المذيع سونغ سوو
..آه
...نعم..لقد فهمت
.لقد خرج لتناول طعام الغداء
آه...حقا؟
..زوجتي
داني؟
....لذلك
كيف تعرفت على زوجك؟
ماذا؟
.قلت لك بالفعل
كان المستشار أستاذي
.عندما كنت طالبه في جامعة هارفارد
أنت عظيمه! كنت تغرين أستاذك,هاه؟
.لأن هذا حدث
كان عليه أن يترك هارفارد
.والإنتقال إلى جامعة براون
متى سيعود هذا الرجل إلى كوريا؟
الشهر المقبل
.بسرعة تحرك
.نحن بحاجة للعوده إلى محطة البث الآن
.نحن سنثير الإشاعات,إذا أردنا أن نحصل على الغداء قبل التوجة إلى المحطه
!هيا دعنا نذهب
.. لكن حبيبتي
ألن نذهب لتناول طعام الغداء؟
والد جانغ
.مرحبا
.رأيتك على شاشة التلفزيون عدة مرات
....أنا
.أنا زوجته
.مرحبا..أنا سينيثيا يونغ
.أنا سعيدة لمقابلتك
..أه..نعم..نعم
.نعم,شكرا لك
.أرجوا أن تعتني به
..أوه
ماذا تفعلين هنا؟
هاه؟
.مرحبا..مرحبا
هل تناولت الغداء؟
.نعم ,لقد فعلت شكرا لك
أوه..عزيزي..ماهو الخطأ؟
...أوه
مالذي يحدث؟
من طلب منك أن تأتي إلى محطة البث؟
فقط..كنت أريد أن أتي,لماذا؟
لذلك...إذا...من؟
من طلب منك الوقوف في هذا المكان؟
لماذا؟؟
لماذا..ألا يمكنني أن أتوقف عند مكان عمل زوجي؟
هل أنت تخفي شيئا؟
أخبئ؟
..أنت ......حقا
ثم لماذا قمت برمي هكذا إلى الزاويه؟
.إنه مؤلم..حقا يؤلمني
بدلا من أن تعالج زوجتك..وتتناول معي وجبة الغداء
لماذا أنت سحبتني إلى هذه الزاويه؟؟؟
أين كنت تعتقدين نفسك,بصراخ هكذا؟
هل هذا مكان عملك؟
مكان عملك...؟
هذا مكان عمل زوجي,لماذا؟
جئت هنا لأعطيك هذه
والدي في القانون
.قال لي أن أجلب لك هذا الطعام من المكان القريب من مكان عملك
لذلك جلبت الطعام لوالدي في القانون
.وأحظرت واحدة لك أيضا
بعد أن إشتريتها أردت أن تتناولها وهي ساخنه
...بينما في ذلك ,فكرت في الحصول على غداء لي
لقد مضي وقت طويل على تناول الغداء معا
حتى لأراك كل يوم في المنزل
! لمدة 13 عاما ,وأنت لا يمكنك أن تساعد ولا أن تشتاق لأكون معك.لماذا؟لماذا؟أنا لا أفهم حتى
جئت بحسن نيه,ولكن كيف تجرؤ إلى دفع إلى هذه الزاويه
ماتفعله أيعقل حقا؟؟؟
!أنت..حقا تقودينني إلى الجنون
!إذهب..إذهب إلى المنزل
.إذهب إلى البيت وإنتظريني
.سوف نتحدث في المنزل
...عزيزي ..لا تفعل
إذهب . إذهب . إذهب
عودي إلى المنزل
..لا تدفعني
.أرجوك..أرجوك
عودي إلى المنزل
.حسنا ,سوف أراك في المنزل ,لا يمكنك أن تتأخر
..من
من كان ذلك الشخص؟
...آه
مجرد سيدة للمبيعات
تسألني لشراء كاي سوجو
كاي سوجو؟
أيباع في كل مكان كاي سوجو هذه الأيام؟
لماذ أنت إستغرقت وقتا طويلا؟
قلت أن والدة مين جين ستأتي لزيارتنا اليوم؟
كنت سأطلب أحدكم ليعد عشاء اليوم
!ولكن, لا يمكن لأحدكم أن يرد على إتصالاتي
.كاي سوجو تكاليف ₩ 120،000
إنها بسعر 130000 ولكن بما أنها عاديه هناك,وضعوا عليها خصم100000 وون
.أرجوك قومي بدفعه في وقت لا حق
أرجو أن تدفعي لي,أمي أنت لديك عادة سيئه وهي أنك لا تسددين
آمل أن لا يكون حتى هذا الوقت
.إذا.. إلى القاء
.ياه..والدة سونغ
مالذي حدث لك؟
لماذا أنت حزينه؟كيف يمكنك أن تكون حزينا على مثل هذه الأشياء؟
ولكن..أختي في القانون,أنا حقا يرثى لها
كيف يمكنه أن يفعل ذلك لزوجته؟
.على أي حال، دعنا نتحدث في وقت لاحق عندما أحصل علىوقت فارغ عن العمل. أنا مشغوله الآن
.ماذا تعني أين مكاني,أنا في السوبر ماركت
جئت للتو من العمل لشراء بعض جوارب لمين جي.
إنه دائما تتلف جواربها وهي تستخدما بشكل مستمر
.ولكن أنا أحاول أن ضرب عصفورين بحجر واحد من خلال القيام أيضا التسوق من أجل حاجياتي
.علي إنهاء هذا والعودة إلى العمل
في وقت لاحق. في وقت لاحق،حسنا؟
!هذا الكاري
.كيف يمكن ذلك لا أزال جائعا بعد كل ذلك الأكل
.قم بإختيار أي شيء بسرعه
فقط علينا إذا أن نتناول بعض الكاري
.هؤلاء الرجال، لماذا هم هنا،وليس في العمل
.هذا جيد لوجود مثل هذا المكان القريب من المكتب
.أسرع وإختار
إذا علمة رئيسة الفريق بأننا خرجنا سوف تقتلنا
.أه..إسمح لي بأن أخذ جوارب لي
.أوه نعم! وأود أن شراء بعض شفرات الحلاقة بينما نحن هنا
.أرجوا أن تسرعوا
أهذا ركن الخمور؟
أيها الزبون,هل أنت بخير؟ ماذا أفعل؟!
.أناآسفه
أرجوك,أسرعي بالحساب
!بسرعه
.أيها المدير
.مرحبا رئيسة الفريق سونغ
ماذا تفعلين هنا؟
!.آآآه...حسنا
.أنا هنا من أجل دعوتي للعمل في هذا المبنى
رئيسة الفريق سونغ. أذهبت للتسوق في السوبر ماركت؟
.أوه! هذه المرة يبدو أن الحليب يملئ جميع أنحاء جسمك
.رئيسة الفريق سونغ
.أنت حقا ستكونين ميته
.حسنا
كم قلت المؤكلات البحريه تكلف في هذا الصباح؟
لقد كان 270 دولار
.إذا أنا لقد وضعت حق هذا المبلق حقا
.هنا,تكلفة الأسماك هذا الصباح
.نعم
ولكن,ألا تعتقدين أنها مكلفة للغاية؟
.لذيذه , ولكنها مكلفة
على أي حال,قومي بكتابتها في دفتر الحسابات المنزليه
.لكن هؤلاء الأطفال أهم قادمون أم لا
.شكرا لك
.وجهك أصبح نحيلا قليلا
.نعم
.يجب أن تحصل على تدليك الحليب
.سأذهب إلى صالون في نهاية هذا الاسبوع مع أختك في القانون
هل تريد أن تذهب معنا؟
...أممم
حينا,أكانت رحلة عملك ممتعه؟
أمي,الذهاب في رحلة عمل,أين تجدين ذلك ممتعا؟ .أنت إبقى هادئا
.كيف يمكنك أن تتدخل عندما تتحدث والدتك
.تبدو كالأبناء الذين يخرجون في الدراما
هل لديك حقا أن تفعل مثل هذه الأشياء؟
.أنا آسف
.اليسبب في دعوتكم اليوم
.هو أن أطلب منك إذا كنت لم تحبيني
ماذا..؟
.لست متأكده مما تعنينه
إذا لم يكن ذلك,إذا لماذا لم تقومي بزيارتي إلا مرة واحدة؟
..زالسبب هو
.لا تفعل ذلك,هذا يؤذيني
إذا كنت ستتزوجين قريبا، ينبغي لنا أن نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان والتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل
..أنت يجب أن تفعلي ذلك كثيرا . أختك في القانون
بعد الموافقة على اقتراح الزواج، قامت بزيارتنا يوميا لمدة ثلاثة أشهر تقريبا
.أنا لدي الكثير لتعليم إبنتي في القانون
ألا تريدين ذلك؟
..ولكن هل أنت هكذا
!أمي
!هذا الشقي
.أنا آسف
.كان الخطأ مني
.هذا صحيح! هذا ما يجب أن تقوليه
.لا تكوني هكذا في المرة القادمة
.إذا ,حدث مثل ذلك مرة أخرى
.لا يمكنك
.حسنا
.جيد, بما أنك هنا, عليك أن تتناولي معنا وجبة العشاء
ألن تذهبي لمساعدة أختك في القانون؟
.نعم سأفعل ذلك
!!هذا الشقي
طفل غبي,حاول أن تدافع عنها في المرة القادمة
.أنتما الإثنان أكنت تعتقد أنني كنت سأوافق عليكما بسهوله
هذه المره الأخيره,أفهمت؟
.إسمحي لي بمساعدتك
.لا ,هذا اليوم أن سأقوم بذلك
.عندما تأتي إلى هذا البيت وأنت متزوجه ,يمكنك في ذلك الحين أن تقومي بذلك
أجوما,أيمكنك أن تناوليني اللحم؟
.نعم سيدتي
.إذا على الأقل إسمحي لي بتنظيف الخضار
حسنا,أستفعلين ذلك؟
.طلب مني مدير محطة البث ,أن أنقل تحياته
.أراد مني أن أسألك كيف كنت بعد زواجك
هل أخطأت؟
.جي هاي شي
.لدي شيء أخبرك به
في منزلنا,محظور علينا الحديث عن الوظائف التي كانت لدينا قبل الزواج
.كل من والدي ووالدتي في القانون لا يحب تلك الأشياء
.خصوصا, القصص عن محطة البث
.يجب عليك أن تكوني حذره أيضا
مالأمر؟
هل هو بسبب أمي؟
.لا ليس كذلك
سونغ جي هاي كاتبه إذاعيه ..الميلاد13\12\1984 جويسان
.أنا فقط حصلت على العمل
.كنت أريد أن أحاول في كل وكالات الإعلان
.آسف,أنا متعب قليلا
ICHIGO ترجمه فريق
عندما تكون رجل أعمال عليك أن تعيش وتموت كرجل أعمال
بغض النظر عما تقوله أبي سوف أكون سياسي
إسمحي لي أن أرى مهارتك كمذيعه
ماذا كنت تعتقدين نفسك قادرة؟مساعدة زوجك بتلك الأشياء
يبدوا أنك مجنون
كيف لك أن تبقي مع شخص من هذا القبيل؟
مع من أنت ذاهب؟
دعونا نشرب
أنا آسف ,أجوما هل أنت بخير؟
أنا بخير
مالهدف من عملي يوما مالهدف من دفع رسوم مدارسك؟
هل ساعدتموني,هل قمتم بدراستكم بشكل جيد؟
مالذي حدث؟
...عزيزي
إنني أمر بوقت عصيب
..لا أعتقد أنني أحب تاي ووك
قبل حفل الزفاف
أي شخص يمكن أن يكون ,لديه أفكار عدة ويكون متوتر فبل الزواج
...دعينا نبدأ من جديد
نحن سوف نأخذ الأمور ببطء، على عكس المرة السابقة
ببطء نبدأ شيء واحد في وقت واحد سوف لنتعرف على بعضنا البعض
شكرا لمتابعتكم ichigobb.blogspot.com